Dietrichs avonturen

Zoals ik in het vorige artikel had vermeld (Dietrich), zijn er een aantal Middelhoogduitse gedichten, uit de 13e tot 15e eeuw, over Dietrich of zijn metgezellen. Hier zal ik er enkele kort opsommen.

Merk op dat deze lijst de volgende verhalen niet bevat - Nibelungenlied, Waltharius en Hildebrandslied, die elders uitgebreider worden verteld.

• Laurin
• Virginal van Tirol
• Biterolf en Dietleib
• Sigenot
• Der Wunderer
• Alphart

Laurin

Laurin was een dwerg die een rozentuin beschermde tegen alle indringers, en daarbij zelfs machtige ridders versloeg. Dietrich ging samen met een paar metgezellen (Dietleib en Witege (Vidga)) de bekwaamheid van de dwerg onderzoeken.

Witege was de eerste die Laurin uitdaagde en werd gemakkelijk door de kleinere tegenstander overwonnen. De bron van de kracht van de dwerg was zijn magische gordel van macht, vergelijkbaar met die gedragen door de Noorse god Thor.

Dietrich versloeg de dwerg door zijn gordel door te snijden, waardoor Laurins kracht werd teruggebracht tot die van een normale sterveling.

Laurin was getrouwd met Dietleibs zuster, Kunolt (Kunolt), en hij nodigde de drie ridders uit voor een feestmaal. De verraderlijke dwerg verdroogde de wijn, zodat zijn gasten in een verdoving vielen. Laurin wierp Dietrich en zijn metgezellen in de gevangenis. Kunolt bevrijdde haar broer en de anderen met behulp van haar magische ring.

Dietrich en zijn vrienden voerden de dwerg mee naar Bern (Verona) waar hij werd gedwongen zich tot het christendom te bekeren, en Laurin werd een van Dietrichs leenmannen.

Virginal van Tirol

Dit epos vond plaats voordat Dietrich door zijn aartsvijand Ermanarik in ballingschap werd gedreven. Dietrich ging koningin Virginal van Tirol redden van een heidense koning. Niet alleen doodde Dietrich de heidense koning, maar hij moest ook tegen een aantal reuzen en draken vechten voordat hij zijn queeste volbracht.

Biterolf en Dietleib

Biterolf (Biterulf) was de koning van Toledo, en hij had een zoon genaamd Dietleib (Thetleif). Biterolf ging op queeste, op zoek naar avontuur. Dietleib vertrok om zijn vader te zoeken. Vader en zoon bevonden zich in Worms, Bourgondie, waar ze Gunther, Hagen en Siegfried versloegen in gevecht, met de hulp van Dietrich. Een deel van het verhaal werd verteld in de Noorse Thidrekssaga, waar vader en zoon bekendstonden als Biterulf en Thetleif.

Sigenot

Dietrich kwam een reus tegen genaamd Sigenot. De reus wierp Dietrich in een grot, waar hij als gevangene verkommerde. Hildebrand doodde de reus en redde Dietrich.

Der Wunderer

Een jonkvrouw arriveerde aan het hof van Etzel (Attila), op zoek naar bescherming tegen een jager die bekendstond als de Wunderer. Etzel en Rudiger weigerden het meisje te helpen. Alleen Dietrich was bereid haar bij te staan. Dietrich confronteerde en doodde de Wunderer in een gevecht.

Alphart

Alphart was de neef van Hildebrand en een machtige krijger van Dietrich. Alphart versloeg Witege (Vidga), een handlanger van Ermanarik, in een tweegevecht. Maar Alphart werd gedood toen hij oneerlijk werd geconfronteerd door Witege en Heime (Heimir).