Ino in de Odyssee: De Koningin, Godin en Redster

**Ino in de Odyssee verschijnt slechts in een handvol verzen, maar ze speelt een essentiële rol. Zonder haar hulp zou Odysseus zijn omgekomen vlak voordat hij de veiligheid bereikte.

Hoe was Ino in staat om zulke tijdige hulp te bieden?

Lees verder!

Wie is Ino in de Odyssee?

De Odyssee is Ino’s vroegste verschijning in de geschreven literatuur.

Homerus beschrijft haar in een paar regels:

“Toen zag Ino met de mooie enkels hem—

Cadmus’ dochter, eens een sterveling met menselijke spraak,

Maar nu, diep in de zee, was zij Leucothea

En had zij haar deel aan erkenning van de goden.”

Homerus, De Odyssee, Boek Vijf

Men zou zich kunnen afvragen wat de betekenis is van het vermelden van Ino’s aantrekkelijke enkels. Vergeet niet dat de literatuur van het oude Griekenland ooit alleen mondeling werd opgevoerd.

De dichters gebruikten vaak specifieke beschrijvingen zoals deze als herinnering aan andere verhalen. Door in elk verhaal bepaalde fysieke kenmerken of afstamming te noemen, kon het publiek de personages gemakkelijk herkennen en zich andere verhalen over hen herinneren.

Ino’s rol in de Odyssee verschijnt in Boek Vijf, relatief vroeg in het verhaal, gezien haar bijdrage plaatsvindt aan het einde van de reis van Odysseus. Homerus laat zijn hoofdpersoon veel van zijn eigen relaas vertellen nadat hij de veiligheid heeft bereikt. Daarom worden de vroege delen van de zwerftochten van Odysseus later in het gedicht opgetekend.

Hoe helpt Ino Odysseus? Deel 1: Calypso geeft toe

Ino’s korte verschijning in de Odyssee is essentieel omdat haar tussenkomst het leven van Odysseus redt, en het het decreet van Zeus bevestigt. Eerst moeten we de gebeurtenissen begrijpen die naar haar scène leiden door de eerdere delen van het hoofdstuk te herhalen.

Wanneer Boek Vijf begint, zit Odysseus al zeven jaar vast op het eiland van Calypso. Calypso houdt van de held en behandelt hem goed, maar Odysseus verlangt nog steeds naar huis. Nadat de goden de zaak op de berg Olympus hebben besproken, vliegt Hermes naar Calypso en brengt de order van Zeus over dat ze Odysseus moet vrijlaten. Calypso protesteert hevig en klaagt dat ze het slachtoffer is van een dubbele standaard:

“De goden zijn hardvochtig en veel te jaloers —

Meer dan anderen. Ze zijn ongelukkig

Als godinnen stervelingen tot hun partners maken

En hen meenemen naar bed voor seks.”

Homerus, De Odyssee, Boek Vijf

Toch moet Calypso toegeven dat Odysseus niet bij haar zou blijven als hij niet werd gedwongen. Elke dag zag ze hem wegkwijnen van verlangen naar zijn vrouw, zoon en huis. Met tegenzin gehoorzaamt ze de order van Zeus en staat ze Odysseus toe een vlot te bouwen en weg te varen met verse kleren, een warme mantel en volop proviand voor zijn reis.

Hoe helpt Ino Odysseus? Deel 2: Poseidons laatste wraak

Poseidon, wiens woede de katalysator was voor veel van Odysseus’ tegenspoed, keert terug van zijn reizen in het buitenland en ziet het vlot van Odysseus op het water nabij het eiland Scheria.

Hij ontsteekt in woede:

“Er is iets mis!

De goden moeten veranderd hebben wat ze van plan waren

Voor Odysseus, terwijl ik ver weg ben geweest

Onder de Ethiopiërs. Want nu is hij

Vlakbij het land van de Phaiaken,

Waar hij zal ontsnappen aan de grote uitersten van verdriet

Die hem zijn overkomen — zoals het Lot beschikt.

Maar toch, zelfs nu, denk ik dat ik hem zal opjagen

Zodat hij zijn bekomst krijgt van ellende.”

Homerus, De Odyssee, Boek Vijf

Het decreet van Zeus zorgde ervoor dat Odysseus veilig thuis zou komen, maar het hoefde niet gemakkelijk te zijn. Poseidon maakt van de gelegenheid gebruik om een laatste maatregel van straf op te leggen.

Opnieuw veroorzaakt Poseidon, de god van de zeeën, een grote storm op zee. Wind en golven beuken vanuit alle richtingen op Odysseus in, en de mast van het vlot breekt in tweeën. Dan slaat een kolossale golf Odysseus in zee, en de mooie mantel van Calypso verzwaart hem, waardoor hij onder water wordt getrokken. Hij zwemt wanhopig en bereikt het vlot, maar met weinig hoop op overleving.

Hoe helpt Ino Odysseus? Deel 3: Ino’s sympathie en hulp

Net wanneer alle hoop verloren lijkt, verschijnt Ino met haar gedenkwaardige enkels. De godin weet van de gevaarlijke reis van Odysseus, die probeert thuis te komen. Ook zij vindt dat hij genoeg heeft geleden, en ze grijpt in om het decreet van Zeus voor een goede afloop te bespoedigen:

“Ze verrees uit het water,

Als een zeemeeuw op de vleugels, streek neer op het vlot,

En sprak tot hem: “Jij arme drommel,

Waarom maak je Aardschudder Poseidon

In zo’n woedend humeur, zodat hij

Al deze ellende voor je blijft veroorzaken?

Wat hij ook wil, hij zal je niet doden.

Het lijkt mij dat je een scherp verstand hebt,

Dus doe precies wat ik zeg. Trek deze kleren uit,

En verlaat het vlot. Drijf mee met de winden.

Maar peddel met je handen, en probeer het land

Van de Phaiaken te bereiken, waar het Lot zegt

Dat je gered zult worden. Hier, neem deze sluier —

Het is van de goden — en bind hem om je borst.

Dan is er geen vrees dat je ergens onder zult lijden

Of zult sterven. Maar wanneer je hand de kust kan grijpen,

Doe hem dan af en werp hem ver van het land

In de wijnrode zee. Draai je dan om.”

Homerus, De Odyssee, Boek Vijf

Ze geeft hem de sluier en vertrekt weer net zo snel als ze verschenen is. Natuurlijk is Odysseus op zijn hoede vanwege zijn vele ongelukkige ontmoetingen met goden de laatste tijd, en hij kan ook zien dat het eiland nog steeds vrij ver weg is. Hij besluit bij het vlot te blijven zolang het intact blijft en dan de sluier van de godin te gebruiken indien nodig. Helaas stuurt Poseidon op dat moment een enorme golf, die het vaartuig verbrijzelt.

Zonder verder aarzelen werpt Odysseus de mooie kleren van Calypso af, slaat Ino’s sluier om zijn borst en geeft zich over aan de golven. Poseidon ziet dat zijn laatste beetje plezier voorbij is en vertrekt naar zijn paleis onder water. Drie dagen lang drijft Odysseus op zee, veilig voor verdrinking dankzij Ino’s sluier. Eindelijk bereikt hij de kust en werpt de sluier terug in de zee, zoals Ino hem had opgedragen.

Wie is Ino in de Griekse mythologie? Haar oorsprong voor de Odyssee

Hoewel Ino slechts een kort moment in de Odyssee verschijnt, is haar levensverhaal voor dat moment intrigerend. Homerus schreef niet over Ino’s geschiedenis, dus zijn publiek moet Ino al voor de Odyssee hebben gekend. Meer van Ino’s kroniek is te vinden in de werken van onder andere Plutarchus, Ovidius, Pausanias en Nonnus.

Vóór haar transformatie tot godin was Ino de tweede dochter van Cadmus, de stichter van Thebe, en zijn vrouw Harmonia, de onwettige dochter van Ares and Aphrodite.

Ino’s ouders hadden zes kinderen: twee zonen genaamd Polydorus en Illyrius, en vier dochters genaamd Agave, Ino, Autonoe en Semele. Semele was opmerkelijk in de Griekse mythologie als de moeder van Dionysus.

Ino werd de tweede vrouw van Athamas, de koning van Orchomenus. Hun twee zonen, Learchus en Melicertes, streden om aandacht met Phrixus en Helle, de zonen van Athamas uit zijn eerste huwelijk met Nephele. Ino voerde verschillende jaloerse plannen uit om ervoor te zorgen dat een van haar kinderen de troon zou erven. Uiteindelijk nam Nephele haar zonen mee voor hun veiligheid, waarmee Ino haar doel bereikte.

Hoe wordt Ino de godin Leucothea?

Bronnen verschillen over de beproevingen in het leven van Ino, maar de oorzaak blijft hetzelfde: Zeus’ ontrouw. Ino’s zus, Semele, werd het hof gemaakt door Zeus, de god van de hemel, wat resulteerde in een zwangerschap. De jaloerse Hera gebruikte een list om de dood van Semele te bewerkstelligen, maar Zeus redde de ongeboren Dionysus en verborg de foetus in zijn dij totdat deze groot genoeg was om de provisorische baarmoeder te verlaten.

Ino en Athamas stemden ermee in om als pleegouders voor Dionysus te dienen. Ook dit maakte Hera woedend, en ze vervloekte Athamas met waanzin, en waarschijnlijk Ino ook. In zijn waanzin zag Athamas zijn zoon Learchus aan voor een hert en doodde de jongen met zijn boog. Toen hij Ino zag, vertelde de waanzin hem dat hij naar een leeuw keek, en hij joeg achter haar aan om haar te doden.

Ino vluchtte, met haar jongere zoon Melicertes in haar armen. Uiteindelijk leidde de achtervolging naar de rand van een klif, en Ino sprong in de zee. Zeus heeft misschien enig schuldgevoel gevoeld over zijn aandeel in hun ondergang, want hij veranderde hen beiden in goden. Ino werd de godin Leucothea, en Melicertes werd de god Palaemon, beiden vereerd door zeelieden voor hun hulp bij een behouden vaart over de zeeën.

Conclusie

Ino speelt slechts een kleine rol in de Odyssee, maar haar tussenkomst is cruciaal voor de reis van de held.

Hier zijn een paar feiten om te onthouden over het leven van Ino en haar verschijning in de Odyssee:

• Ino was de dochter van Cadmus van Thebe en de godin Harmonia.
• Ze was de tweede vrouw van koning Athamas van Boeotië.
• Hun zonen waren Learchus en Melicertes.
• Ino en Athamas stemden ermee in om Zeus’ bastaardkind Dionysus op te voeden, en Hera vervloekte Athamas met waanzin.
• Achtervolgd door haar waanzinnige echtgenoot, wierp Ino zichzelf en Melicertes van een klif in de zee.
• Zeus kreeg medelijden met hen en veranderde moeder en zoon in goden.
• Ze verschijnt in Boek Vijf van de Odyssee.
• Homerus was gecharmeerd van de enkels van Ino.
• Ino helpt Odysseus wanneer Poseidon een storm stuurt en het vlot van de held vernielt.
• Ze leent hem haar sluier om hem drijvende te houden totdat hij het land van de Phaiaken bereikt.
• Odysseus gehoorzaamt en gebruikt de sluier, maar pas als alle hoop verloren lijkt.

De deelname van Ino aan de Odyssee is een verder voorbeeld van de invloed en betrokkenheid van de goden bij de lange tocht van Odysseus naar huis.