Sigurd en de Guikingen

Sigurd groeide, net als zijn vader (Sigmund) en grootvader Volsung, in een razend tempo, zowel in gestalte als in kracht. Zijn stiefvader (Alf) gaf Sigurd toestemming om elk paard te kiezen dat hij wenste uit zijn stal. Sigurd ontmoette een oude man met één oog (opnieuw Odin in vermomming) die Sigurd adviseerde het jonge grijze paard te kiezen, en de jonge held vertelde dat dit paard was gefokt door Sleipnir (Odins paard). Sigurd koos het grijze paard en noemde het Grani (Greyfell).

• Ottergild (Otters Losgeld)
• Sigurd, Fafnirs Doder
• Sigurd & Brynhild
• Gudrun
• Lot van Svanhild

Ottergild (Otters Losgeld)

Sigurd had een leermeester genaamd Regin, die zijn pleegvader was.

Regin was de zoon van Hreidmar en broer van Otter en Fafnir.

Regin, die hoopte Sigurd te gebruiken om de beroemde schat van zijn broer te bemachtigen, vertelde de jongeling over zijn familiegeschiedenis.

---

Otter had het vermogen zich in een otter te veranderen. Loki, die met Odin en Hoenir op reis was, zag Otter bij de rivier, doodde hem en vilde de otter. Loki droeg de vacht over zijn schouder.

Toen Odin, Loki en Hoenir bij Hreidmars landgoed aankwamen en de eigenaar om gastvrijheid verzochten, ontdekte Hreidmar dat Loki zijn zoon had gedood. Hreidmar greep de drie vreemdelingen en ketende de drie goden vast. Hreidmar zou de goden vrijlaten op voorwaarde dat een van hen losgeld zou betalen. Loki stemde in om de taak uit te voeren en werd vrijgelaten.

Loki wist dat het enige losgeld dat Odin en Hoenir kon bevrijden de schat van Andvari was.

Andvari was een dwerg die niet alleen een schatberg bezat, maar ook een magische gouden ring genaamd Andvaranaut. Andvaranaut kon hem helpen meer goud te vinden of te maken. Loki slaagde erin de schat te stelen, maar Andvari ontsnapte met de ring door zichzelf in een zalm te veranderen. Loki wist de dwerg te vangen en dwong Andvari de Andvaranaut af te geven.

Toen Loki de dwerg verliet, slingerde Andvari een vloek over de Andvaranaut, waardoor tragedie zou neerdalen op elke sterveling die de ring droeg.

Loki keerde terug met het losgeld, nu bekend als de Ottergild (betekenend Otters Losgeld, dat later Rijngoud werd genoemd), en de andere goden werden vrijgelaten. Hreidmar vergat zijn verdriet over zijn zoon bij het zien van de schat.

Hreidmars twee zonen wilden een deel van de schat, maar in zijn hebzucht weigerde Hreidmar te delen met Fafnir en Regin. Fafnir, die de schat voor zichzelf wilde, vermoordde zijn eigen vader en verdreef Regin.

De hebzucht van Fafnir transformeerde de zoon van Hreidmar in een grote draak. Fafnir leefde met zijn schat op wat Gnitaheath of “Glinsterende Heide” werd genoemd.

Sigurd, Fafnirs Doder

Na Regins verhaal stemde Sigurd ermee in zijn pleegvader te helpen de Ottergild te bemachtigen.

Om de draak te bestrijden had Sigurd een groot zwaard nodig. Tweemaal maakte Regin een zwaard voor Sigurd, en elke keer brak het zwaard op het aambeeld. Uiteindelijk gaf Hjordis haar zoon de scherf van Sigmunds gebroken zwaard. Regin smeedde een nieuw zwaard met de scherf. Sigurd noemde het zwaard Gram. Met Gram kliefde Sigurd het aambeeld in tweeën.

Voordat Sigurd Fafnir opzocht, verzamelde hij een leger om de dood van zijn vader (Sigmund) en grootvader (Eylimi) te wreken. Sigurd doodde alle zonen van Hunding, waaronder Lyngi (Lyngvi) en Hjorward.

Sigurd en Regin gingen vervolgens naar Gnitaheath of “Glinsterende Heide”. Sigurd groef een kuil om zich in te verstoppen en op Fafnir te wachten. Toen Fafnir naar de beek ging om te drinken, viel Sigurd aan en doodde de draak.

Regin, die de schat voor zichzelf wilde, vertelde Sigurd dat hij geen wraak zou zoeken voor het doden van zijn broer als Sigurd Fafnirs hart zou uitsnijden en voor hem zou roosteren. Het hart van de draak zou elke man die het hart verslond macht over andere mannen geven. Sigurd stemde in.

Terwijl Sigurd het hart boven een vuur bereidde, testte hij het hart om te zien of het gaar was, maar brandde zijn vingers aan het sap (hartbloed). Sigurd stak instinctief zijn vingers in zijn mond en begreep onmiddellijk de taal van de vogels en sommige andere dieren.

De vogels vertelden Sigurd dat Regin hem zou verraden zodra hij het hart had gegeten, en de hele schat voor zichzelf zou nemen.

De vogel vertelde hem ook over Brynhild, een Walkure die sliep binnen een Ring van Vuur bij Hindfell.

Sigurd doodde Regin door zijn hoofd af te slaan. Sigurd at zelf Fafnirs hart. Onder de schat vond hij de magische ring Andvaranaut, het zwaard Rotti (Hrotti), de Aegishjalmr (Helm des Ontzags, Aegishjalmr) en de Gouden Maliënkolder (borstharnas). Sigurd verliet vervolgens de Glinsterende Heide en reisde noordwaarts naar Hindfell.

Sigurd & Brynhild

Brynhild was de dochter van Budli. Zij was een Walkure die door Odin gestraft werd wegens ongehoorzaamheid. Haar straf was dat zij met een sterveling moest trouwen. Zij zou slapen, omringd door een cirkel van vuur, op de bergtop, op de plek die bekendstond als Hindfell. Zij zou slapen totdat een sterfelijke krijger moedig genoeg was om door de vlam te rijden.

Sigurd zocht Brynhild op en ging naar Hindfell. Sigurd reed met Grani door de vlam en wekte de schone strijdmaagd. Ze werden verliefd op elkaar. Sigurd bleef bij haar totdat hij besloot dat het tijd was om te vertrekken.

Het was duidelijk dat ze op de berg de liefde hadden bedreven, aangezien Brynhild vervolgens een dochter kreeg genaamd Aslaug.

Sigurd vertelde Brynhild dat hij nog plichten had te vervullen, maar dat hij voor haar zou terugkomen. Brynhild stemde in en vertelde de held dat zij in de Ring van Vuur zou slapen en op zijn terugkeer zou wachten. Sigurd gaf de magische ring (Andvaranaut) aan Brynhild als teken van zijn liefde. Maar het teken was vervloekt.

---

Terwijl Sigurd noordwaarts reisde, bereikte hij het koninkrijk ten zuiden van de Rijn (Bourgondië), geregeerd door Giuki. Giuki was getrouwd met Grimhild, een wijze vrouw of heks, en had drie zonen - Gunnar, Hogni en Guttorm. Ze hadden ook een mooie dochter genaamd Gudrun.

Gudrun had een droom over Sigurd, gesymboliseerd als een valk en later een hert, een held met wie ze zou trouwen en van wie ze zou houden, maar die door haar eigen familie en Brynhild gedood zou worden. Gudrun droomde ook over haar tweede echtgenoot die ze verafschuwde, Atli, broer van Brynhild. Atli werd gesymboliseerd als een wolf, die uiteindelijk haar broers zou doden.

Toen Sigurd aankwam bij het huis van de Giukingen, was Gudrun verliefd geworden op de held, maar Sigurd was nog steeds verliefd op Brynhild. Gudruns moeder, Grimhild, had een magische drank om Sigurd Brynhild te laten vergeten. Omdat hij geen herinnering meer had aan Brynhild, werd Sigurd verliefd op Gudrun en trouwde met haar. Ze kregen een zoon genaamd Sigmund, vernoemd naar Sigurds vader. Een paar jaar later zouden ze een dochter krijgen genaamd Svanhild.

Als zwager zwoer Sigurd een eed aan Gunnar en hielp de Bourgondische koning vele oorlogen te winnen.

Kort na Sigurd en Gudruns eerste kind vertelde Grimhild Gunnar dat hij een vrouw moest huwen die waardig was om zijn echtgenote te zijn. Gunnar wilde Brynhild tot zijn vrouw. Gunnar ging samen met Sigurd naar Hindfell om Brynhild het hof te maken. Het probleem met Gunnar was dat de koning geen groot held was. Gunnar kon zijn paard niet door de vlam rijden.

Zelfs toen de koning op Grani zat, weigerde Sigurds paard te bewegen op Gunnars bevel. De koning vroeg Sigurd hem te helpen Brynhild voor hem te winnen. Met de magische drank van Grimhild wisselden Sigurd en Gunnar van uiterlijk. Gunnar keerde terug naar huis.

Sigurd, vermomd als Gunnar, reed opnieuw met Grani door de vlam en wekte Brynhild. Brynhild was teleurgesteld dat het niet Sigurd was die haar wekte, maar zij stemde in om met Gunnar te trouwen. Brynhild liet haar dochter van Sigurd, genaamd Aslaug, achter bij Heimir, een stamhoofd en echtgenoot van haar zus Bekkhild.

Gedurende drie dagen reden ze naar Gunnars huis. Elke nacht dat de vermomde Sigurd met Brynhild sliep, plaatste Sigurd het zwaard tussen hen. Sigurd wisselde de ring van Gunnar met de magische ring (Andvaranaut), die de held aan Brynhild had gegeven bij hun eerste ontmoeting.

Toen ze het paleis bereikten, nam Sigurd zijn eigen uiterlijk weer aan. Gunnar trouwde gelukkig met Brynhild. Pas na de bruiloft van Gunnar en Brynhild werkte de drug uit, en kon Sigurd zich herinneren dat hij had beloofd met Brynhild te trouwen op de berg, en besefte dat hij zijn belofte aan haar had gebroken. Toch kon Sigurd niets doen.

Terugkerend naar zijn eigen vrouw vertelde Sigurd Gudrun alles wat er was gebeurd. Sigurd gaf vervolgens de magische ring (Andvaranaut) aan Gudrun. De ring zou enkele jaren later tragische gevolgen hebben.

---

Op een dag, toen Sigurd en Gudrun op bezoek kwamen, kregen Gudrun en Brynhild ruzie over wiens echtgenoot beter was. Brynhild vertelde Gudrun dat Sigurd niets meer was dan een vazal. Gudrun onthulde in haar dwaasheid dat het Sigurd was die tweemaal door de vlam reed, niet haar echtgenoot, en dat Sigurd van gedaante was veranderd om op Brynhilds echtgenoot te lijken. Brynhild geloofde haar niet totdat Gudrun haar de Andvaranaut liet zien, die Brynhild ooit van Sigurd had ontvangen.

Brynhild, die nooit was opgehouden van Sigurd te houden, was woedend toen ze vernam dat haar echtgenoot en Sigurd haar hadden bedrogen. Niemand kon Brynhild troosten. Toen Sigurd haar bezocht, onthulde hij dat hij bedrogen was door de magie van Grimhild, waardoor hij haar vergat en met Gudrun trouwde, maar het was te laat om de zaken recht te zetten nadat Brynhild met Gunnar was getrouwd. Brynhild bleef erop staan dat zij Sigurd wilde doden voor zijn verraad. Zelfs toen Sigurd haar zijn schat aanbood, kon hij zich niet met haar verzoenen. Toen Sigurd aanbood Gudrun te verlaten en haar tot zijn vrouw te maken, wees Brynhild het aanbod resoluut af.

Brynhild zocht wraak op Sigurd en de Giukingen (Niflungen). Die nacht beschuldigde Brynhild Sigurd valselijk dat hij misbruik van haar had gemaakt toen de twee van de berg naar het huis van de Giukingen waren gereisd. Daarom had Sigurd zijn eed van broederschap aan Gunnar geschonden. Ze vertelde Gunnar zijn zwager te doden, anders zou ze hem verlaten.

Gunnar, die altijd jaloers was geweest op de bekwaamheid van de held, besloot Sigurds dood te beramen. Maar aangezien Gunnar en Hogni door een eed aan Sigurd gebonden waren, kon de koning zijn zwager niet doden. Gunnar riep zijn jongere broer op om Sigurd te verslaan.

Na twee mislukte pogingen om Sigurd te doden, besloot Guttorm te wachten tot Sigurd sliep. Met zijn zwaard verwondde Guttorm Sigurd dodelijk. Sigurd ontwaakte en spietste zijn zwaard in Guttorms rug toen de moordenaar probeerde te vluchten. Gudrun ontwaakte en vond haar echtgenoot stervend. Sigurd probeerde Gudrun te troosten, die zwanger was van hun zoon, voordat hij stierf.

Toen Gudrun om haar echtgenoot weende, lachte Brynhild en bespotte de rampzalige toestand van haar schoonzus.

In het gedicht uit de Poëtische Edda genaamd het Eerste Lied van Gudrun zat Gudrun naast Sigurds lichaam. Gudrun was zo verdoofd en overweldigd door haar verdriet dat ze niet kon wenen, waardoor haar vriendinnen dachten dat ze van verdriet zou sterven. Elke vrouwe probeerde haar aan het wenen te krijgen door hun eigen ervaringen te vertellen, maar Gudrun bleef onberoerd. Uiteindelijk ontblootte een wijze vrouw Sigurds lichaam en zei haar haar echtgenoot te kussen alsof hij nog leefde. Gudrun stortte eindelijk in en weende.

Bij de begrafenis van Sigurd leed Brynhild echter onder haar eigen verdriet om de held. Toen vertelde Brynhild haar echtgenoot de waarheid, dat Sigurd nooit zijn eed aan Gunnar had gebroken, noch had de held ooit misbruik van haar gemaakt.

Brynhild voorspelde de tragedie die de Guikingen zou treffen. Gunnar en Hogni zouden gevangen worden genomen en gedood door haar broer Atli. Brynhild onthulde ook Atli’s eigen dood door Gudrun, evenals de dood van Gudruns dochter en zonen.

Bij de brandstapel beval Brynhild de dood van Sigmund, de zoon van Sigurd en Gudrun (deze Sigmund moet niet worden verward met Sigurds vader, die al dood was voordat Sigurd werd geboren). Brynhild doodde zichzelf vervolgens, met het verzoek aan haar echtgenoot dat zij naast Sigurd op de brandstapel gelegd zou worden, van wie zij nooit ophield te houden.

Gudrun en de val van de Niflungen

Gunnar probeerde zijn zuster te troosten voor zijn aandeel in Sigurds dood, evenals de dood van haar zoon Sigmund. Gudrun liet zich niet troosten.

Op een dag, toen ze ontdekte dat ze niet langer met haar familie kon leven, nam ze haar dochter mee en vluchtte naar Denemarken om toevlucht te zoeken aan het hof van koning Alf. Alf was Sigurds stiefvader en toen Sigurds moeder (Hjordis) was gestorven, was de koning hertrouwd met Thora. Zowel Alf als Thora verwelkomden Gudrun. Hier bleef Gudrun vele jaren en vond eindelijk troost.

Gudrun zou gelukkig in Denemarken zijn gebleven, maar Atli, koning van de Hunnen, ging naar Gunnars hof om haar hand ten huwelijk te vragen. Gunnar en zijn moeder Grimhild stemden in, voornamelijk omdat ze vreesden dat Atli hun land zou binnenvallen omdat ze Brynhilds dood niet hadden voorkomen, aangezien Brynhild Atli’s zuster was.

Ze gingen naar Denemarken en probeerden haar eerst met een geschenk van goud over te halen. Gudrun weigerde met Atli te trouwen en negeerde de verzoenende smeekbeden van haar moeder en broers. Gudrun waarschuwde hen ook dat als zij met Atli zou trouwen, haar nieuwe echtgenoot op een dag hun familie zou vernietigen. Ze negeerden haar waarschuwing.

Opnieuw gebruikte Gudruns moeder (Grimhild) haar toverdrank, ditmaal om Gudrun haar verdriet over Sigurd te laten vergeten. Zonder haar herinnering aan Sigurd stemde Gudrun in met Atli te trouwen.

Pas nadat ze getrouwd waren keerde ook haar herinnering terug. Gudrun baarde twee zonen aan de koning van Hunland.

Atli vernam van de schat van Sigurd die bij diens dood aan Gudrun had moeten toekomen. Atli wilde Sigurds vervloekte schat van Gunnar in bezit krijgen. Atli nodigde Gunnar uit voor een feestmaal in Hunland.

In tegenstelling tot de Germaanse traditie (d.w.z. het Nibelungenlied) was Gudrun loyaler aan haar broers dan aan haar tweede echtgenoot (Atli). Gudrun zocht geen wraak op haar broers voor Sigurd.

Gudrun ontdekte onmiddellijk de bedoeling van haar echtgenoot en probeerde haar broers te waarschuwen voor het verraad. Toen Atli een boodschap stuurde om zijn zwagers naar Hunland te lokken, kerfde Gudrun runen in haar boodschap en wikkelde ook wolvenhaar van de vervloekte ring Andvaranaut eromheen. Maar de boodschap werd vervalst door Atli’s boodschapper, Vingi, die runen kon lezen. Vingi veranderde de runen zodat ze Gunnar en Hogni aanspoorden haar te komen bezoeken.

Vingi kwam naar Gunnars hof en nodigde de broers uit hun zuster en haar echtgenoot te bezoeken. Ze ontvingen goud van Atli, en Vingi vertelde Gunnar dat er meer goud zou zijn als hij en Hogni hun zuster zouden bezoeken. Gunnar en Hogni waren achterdochtig over Atli’s vrijgevigheid. Zowel Gunnar als Hogni waren verbaasd over het wolvenhaar op Gudruns ring (Andvaranaut), ondanks de gewijzigde boodschap op de ring. Het wolvenhaar betekende gevaar, dus begrepen ze dat Gudrun haar broers adviseerde Atli niet te bezoeken.

Gunnars nieuwe vrouw, genaamd Glaumvor, waarschuwde de koning ook niet te gaan. Gunnar en Hogni besloten echter toch te gaan, maar ze verzonken Sigurds schatten in de Rijn, voordat elk van hen een eed zwoer nooit de locatie van Sigurds schat te onthullen, die nu bekendstond als Rijngoud. De Giukingen vertrokken met hun gevolg naar Atli’s hof.

Toen ze aankwamen, eiste Atli onmiddellijk de schat van Sigurd op. Gunnar weigerde ronduit, dus liet Atli de gasten in een hinderlaag lokken. Er brak een hevig gevecht uit, en hoewel de Bourgondiërs bewezen grote strijders te zijn, waren ze hopeloos in de minderheid.

Gudrun zag de benarde positie van haar broers, dus ging ze naar hen toe en begroette haar beide broers met kussen voordat ze vroeg of vrede met haar echtgenoot mogelijk was. Ze zeiden dat vrede niet mogelijk was, dus trok ze een maliënkolder aan en pakte een zwaard op, waarna ze zich bij de Bourgondiërs voegde en even dapper vocht als haar broers. Echter, haar hulp was niet genoeg om haar broers te redden. Uiteindelijk werden alle Bourgondische strijders gedood in de gevechten, behalve Gunnar en Atli, die dapper doorvochten totdat Atli’s strijders erin slaagden Gunnar en Hogni levend gevangen te nemen.

Geen van beide broers wilde de locatie van de schat onthullen. Toen met marteling werd gedreigd, vertelde Gunnar Atli dat hij de locatie zou onthullen op voorwaarde dat de koning het hart van zijn broer zou uitsnijden. Gunnar vertelde de koning dat hij niet wilde dat zijn broer van zijn verraad zou vernemen.

Atli liet het hart van de slaaf genaamd Hjalli uitsnijden en aan Gunnar brengen, met het voorwendsel dat dit Hogni’s hart was. Gunnar wierp één blik op het hart en liet zich niet misleiden door Atli’s bedrog. Gunnar vertelde de koning dat dit het hart van de lafaard Hjalli was, omdat het geweldig beefde. Dus liet Atli Hogni vermoorden en zijn hart uitsnijden. Gunnar wist toen dat zijn broer dood was, omdat Hogni’s hart niet trilde in zijn hand, aangezien Hogni dapper was geweest.

Toen lachte Gunnar Atli uit en vertelde de verraderlijke koning dat hij hen nooit het geheim van de locatie van de schat zou vertellen. Want zolang Hogni leefde, had Gunnar geaarzeld, maar nu zijn broer dood was, was hij de enige persoon die de locatie kon onthullen. Gudrun kwam naar haar echtgenoot en vervloekte hem voor het verraden van haar en haar broers.

Zich realiserend dat Gunnar de verblijfplaats van de schat niet zou onthullen, beval de woedende koning dat Gunnar in een kuil vol adders geworpen zou worden.

Gudrun, die het lot van haar broer vernam, wierp een harp naar Gunnar. Aangezien zijn handen strak aan zijn lichaam waren gebonden, bespeelde Gunnar de harp met zijn tenen zo meesterlijk dat alle slangen behalve één in slaap vielen door zijn zoete muziek. Maar die ene slang was genoeg om hem te doden. Volgens Snorri’s Proza-Edda had de slang de onderkant van Gunnars borstbeen geraakt en zijn kop in Gunnars lever begraven.

---

Atli pochte over de dood van Gudruns broers, maar probeerde zich met zijn vrouw te verzoenen met een geschenk van goud. Gudrun was tevreden om met Atli als zijn vrouw te leven zolang Hogni leefde. Met Hogni’s dood zocht Gudrun wraak voor haar broers.

Gudrun liet een groot rouwfeest bereiden ter ere van haar broers en die van Atli’s verwanten die waren gesneuveld. Terwijl Atli en zijn gasten dronken werden van wijn, ging Gudrun naar de kamer van haar zonen. Gudrun, die niet kon rusten na de dood van haar broers, sneed de kelen door van haar twee zonen, Erp en Eitil; haar zonen die ze aan Atli had geschonken. Gudrun mengde hun bloed met de wijn en roossterde hun harten aan het spit voordat ze deze aan de dronken koning en zijn gasten serveerde.

Toen Atli zijn vrouw vroeg waar hun zonen waren, vertelde Gudrun hem (nogal zoetjes) dat hij hun vlees had gegeten. Gudrun pakte vervolgens een zwaard en stak Atli dood. Gudrun vertelde haar stervende echtgenoot bitter dat ze nog steeds van Sigurd hield, en hoewel ze kon leven als weduwe van Sigurd, kon ze het niet verdragen terwijl ze met hem (Atli) getrouwd was.

Met de hulp van haar neef Niflung, zoon van Hogni, staken ze de hele hal in brand, waardoor de dronken gasten van haar echtgenoot omkwamen.

Lot van Svanhild

Met de dood van haar zonen en echtgenoot die zij had vermoord, probeerde Gudrun een einde aan haar leven te maken door zich in zee te werpen. Zij werd echter gered door koning Jonakr, die haar tot zijn vrouw maakte. Gudrun baarde drie zonen: Hamdir, Sorli en Erp. Gudrun liet haar dochter Svanhild daarheen brengen om bij hun nieuwe gezin te wonen.

Jaren later wilde koning Jormunrek trouwen met Svanhild, dochter van Sigurd en Gudrun, en stuurde zijn zoon Randver om hem te helpen haar het hof te maken.

Voordat Jormunrek met Svanhild zou trouwen, vertelde Jormunreks verraderlijke raadsman genaamd Bikki aan Randver dat het beter zou zijn als hij met Svanhild zou trouwen in plaats van zijn vader. Randver vertelde Svanhild dat hij verliefd op haar was, wat zij bereidwillig leek te beantwoorden. Bikki vertelde toen de koning over het verraad van zijn zoon en Svanhilds ontrouw. Jormunrek liet zijn eigen zoon ophangen. Voor Randvers executie had hij alle veren van de lievelingsvalk van zijn vader geplukt, zodat zijn vader geen nieuwe erfgenaam voor zijn koninkrijk kon voortbrengen. Jormunrek beval dat wilde paarden Svanhild dood zouden trappen, maar de paarden weigerden de maagd kwaad te doen omdat haar ogen hen zo betoverden. Dus bedekte Bikki Svanhilds hoofd met een zak, en pas toen wilden de paarden haar doodtrappen.

Snorri’s versie in de Proza-Edda was iets anders. Svanhild was haar haar aan het bleken in het bos toen Jormunrek en zijn mannen op jacht waren; ze kwamen op hun paarden bij haar terecht terwijl ze daar zat en vertrapten haar.

Gudrun, die van de executie van haar dochter had gehoord, vroeg haar zonen wraak te nemen voor de dood van haar dochter Svanhild. Erp maakte een opmerking die zijn broers verkeerd begrepen. Ze dachten dat Erp weigerde hen te helpen met de wraak, dus doodden ze Erp. Volgens Snorri was Erp Gudruns lievelingszoon van de drie, en doodden Hamdir en Sorli hun broer om hun moeder meer pijn te bezorgen.

Hoe dan ook, Hamdir en Sorli vielen Jormunrek aan en hakten de handen en voeten van de koning af. Voordat ze de koning konden onthoofden, vielen Jormunreks mannen de broers aan, maar ze werden teruggedreven. De wapenrusting die Hamdir en Sorli droegen maakte hen onkwetsbaar voor zwaarden, speren en pijlen. Toen verscheen Odin plotseling en adviseerde de koning hen te laten stenigen. Jormunreks mannen stenigden Hamdir en Sorli vervolgens dood. Hier eindigde het laatste van de Giukingen.