Manawyddan zoon van Llyr

Manawyddan zoon van Llyr was de Derde Tak van de Mabinogi. Het volgende verhaal vindt plaats direct nadat Manawyddan het hoofd van Bran had begraven op White Hill in Londen.

De Derde Tak van de Mabinogi vertelt hoe Manawyddan samenleefde met Pryderi, en hoe zijn moeder en vrouw werden belaagd door betoveringen van Pryderi’s vijanden.

• Laten we een ambacht of twee oppakken…
• De betovering verbreken

Laten we een ambacht of twee oppakken…

Na het begraven van Brans hoofd op White Hill was Manawyddan neerslachtig omdat hij geen thuis meer had, aangezien zijn neef Casswallawn, de zoon van Beli, het koninkrijk had overgenomen. Pryderi bood Manawyddan een eigen stuk land aan in Dyved en de hand van zijn moeder in het huwelijk. Manawyddan stemde grif in met Pryderi, aangezien Rhiannon nog steeds een zeer mooie vrouw was.

Ze leefden gelukkig samen met Pryderi’s vrouw Kigva (Cigfa), totdat ze op een ochtend ontdekten dat de bevolking van Dyved op mysterieuze wijze was verdwenen. Manawyddan en Rhiannon, Pryderi en Kigva waren de enige mensen die nog in Pryderi’s huis over waren.

Toen ze beseften dat ze onmogelijk zonder beschaving konden overleven, verhuisden ze naar Hereford in Engeland en gingen ze aan de slag als zadelmakers. Ze werden zo vaardig en rijk dat hun rivalen jaloers werden. Ze ontdekten al snel dat een menigte samenzwoer om de twee paren te lynchen.

Pryderi wilde zich verdedigen, maar Manawyddan hield vol dat ze Hereford in vrede moesten verlaten en een andere stad moesten zoeken om een ander ambacht uit te oefenen.

Ze besloten schildenmaker te worden. Opnieuw werden ze uit de stad verdreven, omdat iedereen hun schilden kocht en geen enkele van de schilden van hun concurrenten. In plaats van met de menigte te vechten, verlieten ze de stad.

Maar hetzelfde gebeurde in de volgende stad, toen ze besloten schoenen te gaan maken. Ze besloten terug te keren naar Dyved.

Toen Manawyddan, Pryderi en hun vrouwen in Dyved aankwamen, vonden ze het land nog steeds verlaten, maar ze ontdekten een mysterieus paleis dat er niet was toen ze vertrokken. Pryderi wilde het onderzoeken, maar hij keerde niet terug. Rhiannon, die vreesde voor haar zoon, besloot hem te gaan zoeken, tegen het advies van Manawyddan in dat het gevaarlijk was.

Rhiannon vond haar zoon, verstijfd op zijn plek, terwijl hij een gouden schaal vasthield. Toen Rhiannon de schaal aanraakte, raakte zij ook verstijfd, als een standbeeld. Daarna verdween het gebouw met hen erin.

Kigva was radeloos, maar Manawyddan verzekerde haar dat hij voor haar zou zorgen. Ze besloten terug te keren naar Engeland.

De betovering verbreken

Ze pakten het schoenmakersambacht weer op in Engeland totdat ze ook daar werden verdreven. Manawyddan besloot terug te keren naar Dyved. Dit keer begonnen Manawyddan en Kigva met boeren in Arberth.

Toen het tijd was om de tarwe te oogsten, ontdekte hij dat een van de gewassen kaal was geplukt, met alleen kale stengels als resultaat. Hij controleerde het tweede gewas en besloot het de volgende dag te oogsten. Dit gewas was echter ook kaalgeplukt. Manawyddan besefte dat iemand hem probeerde te ruïneren en besloot het laatste gewas te bewaken.

Die nacht was hij getuige van een grote horde muizen die het veld kaalplukte. Manawyddan slaagde erin slechts één dikke muis te vangen. Manawyddan keerde terug naar Kigva en vertelde haar wat er was gebeurd. Manawyddan besloot de kleine dief de volgende ochtend op te hangen. Kigva dacht dat Manawyddan zijn verstand had verloren door een muis te willen ophangen.

In de ochtend was Manawyddan bezig met de voorbereidingen om de muis op te hangen. Kigva vond dat het onwaardig was voor een heer om zo’n daad te verrichten; ze zei hem dat ze de muis zelf wel zou doden. Manawyddan hield vol dat de muis het verdiende om opgehangen te worden, als een gewone dief. Kigva besloot dat het zinloos was om verder met Manawyddan te discussiëren.

Manawyddan nam de muis mee naar de heuvel van Gorsedd Arberth. Een geleerde liep naar Manawyddan toe en vroeg wat hij aan het doen was. Manawyddan vertelde hem dat hij een van de dieven zou ophangen die zijn gewas hadden vernield. De geleerde probeerde hem eerst te overtuigen om de muis te laten gaan; Manawyddan weigerde. Vervolgens probeerde de geleerde de muis te kopen voor één pond. Opnieuw weigerde Manawyddan. De geleerde vertrok.

Terwijl Manawyddan doorging met zijn voorbereidingen om de muis op te hangen, ontmoette hij een priester die hem vroeg wat hij deed. Manawyddan vertelde de priester hetzelfde als hij de geleerde had verteld. De priester zei hem dat deze vreemde handeling nogal vernederend was voor iemand van de stand van Manawyddan. De priester probeerde Manawyddan ook te overtuigen om de muis vrij te laten of hem de muis te laten kopen voor drie pond. Manawyddan weigerde de priester, net zoals hij bij de geleerde had gedaan. De priester vertrok.

Vervolgens kwam Manawyddan de aartsbisschop tegen. Manawyddan vertelde de aartsbisschop hetzelfde als hij de geleerde en de priester had verteld. De aartsbisschop bood ook aan om de vrijheid van de muis te kopen, eerst voor zeven pond, daarna voor vierentwintig pond. Manawyddan vertelde de aartsbisschop dat hij de muis zou executeren, ongeacht de prijs. De aartsbisschop bood daarop alle paarden in zijn land aan. Nog steeds weigerde Manawyddan.

Toen vroeg de aartsbisschop wat hij zou accepteren om de muis vrij te laten. Manawyddan vertelde de aartsbisschop dat hij niets minder zou accepteren dan de terugkeer van Rhiannon en haar zoon Pryderi, samen met het opheffen van de betovering over het land van Dyved.

Manawyddan kwam er ook achter dat de muis de vrouw van de aartsbisschop was. De aartsbisschop was in werkelijkheid Llywd, de zoon van Kil Coed, en een vriend van Gwawl. Dezelfde Gwawl die gestraft was door Pwyll, die de vriend van Llywd had misleid om het spel Das in de Zak te spelen. Llywd had besloten Gwawl op Pryderi te wreken. Tijdens de verdwijning van Pryderi en zijn moeder waren zij veranderd in ezels en gedwongen om in het land van Llywd te werken.

Toen de vrouw van Llywd en haar volgelingen ontdekten dat Manawyddan en Kigva in Dyved woonden, vroegen ze hem (Llywd) om hen in muizen te veranderen, zodat ze het gewas van Manawyddan konden vernietigen.

Manawyddan vertelde Llywd dat hij zijn vrouw niet zou vrijlaten voordat Llywd beloofde geen verdere wraak op hen te nemen. Llywd had geen andere keuze dan het vredesvoorstel van Manawyddan te accepteren om de vete te beëindigen.

Manawyddan liet de muis vrij aan Llywd toen hij herenigd was met Rhiannon en Pryderi. De betovering op het land werd opgeheven. De mensen die jaren geleden waren verdwenen, keerden terug naar Dyved.