Pygmalion en Galatea

Pygmalion (Πυγμαλίων) was de koning van Cyprus en de vader van Metharme. Pygmalion liet zijn dochter trouwen met Cinyas. Er was niet veel bekend over Pygmalion totdat Ovidius besloot een romantisch verhaal over de koning te schrijven. In plaats van een koning te zijn, maakte Ovidius van Pygmalion een jonge beeldhouwer uit Cyprus.

Pygmalion kon geen enkele stervelijke vrouw vinden die hij wilde huwen. Hij begon de vorm van zijn ideale vrouw in marmer te beeldhouwen. Dit beeldhouwwerk werd zijn obsessie. Toen hij klaar was, had Pygmalion de volmaakte vrouw geschapen, zowel in schoonheid als in gratie. Elke ochtend kleedde Pygmalion het standbeeld in een fijne jurk. Pygmalion was wanhopig verliefd geworden op het schone standbeeld, dat hij Galatea (Γαλάτεια) noemde.

Pygmalion begon te wanhopen toen hij geen vrouw kon vinden die kon wedijveren met de schoonheid van het standbeeld dat hij had geschapen. Pygmalion bad tot Aphrodite om hem te helpen een vrouw te vinden die op zijn standbeeld leek. Aphrodite verhoorde het gebed van de beeldhouwer.

Op een dag kuste Pygmalion het standbeeld op de lippen. Tot zijn verbazing merkte hij dat de lippen geleidelijk zacht en warm werden. Langzaam veranderde het hele marmer in vlees en been. Galatea was een levend mens geworden.

Pygmalion trouwde met Galatea en werd de vader van een dochter genaamd Paphos. En ze leefden nog lang en gelukkig.

Afhankelijk van de bronnen was Pygmalion ofwel de grootvader ofwel de schoonvader van Cinyras.