Waarom Werd Perzië Iran en Waarom Veranderde De Naam
Hoe werd Perzië Iran?
Het land noemde zich vanaf het begin Iran. Andere landen noemden het Perzië totdat Reza Shah vroeg om een naamsverandering naar Iran. Ontdek waarom Reza Shah dat verzoek deed en hoe de Perzen het nieuws ontvingen.
Hoe de eerste Perzen hun land noemden
De naam Iran dateert uit het begin van het koninkrijk Perzië. Documenten uit het Sassanidische Rijk (224 – 651 n.Chr.) verwezen naar het land als Airyanam, wat Iran betekende in een oude Perzische taal genaamd Avestaans. Dezelfde naam dook weer op in documenten uit de Achaemenidische periode.
Degenen die Pahlavi spraken, een oude Perzische taal, noemden het “Eran”. Deze naam werd ook gebruikt tijdens de Sassanidische periode. Documenten over de kroning van koning Ardashir I verwezen naar het land als Eran en geleerden geloven dat de naam Iran in de loop der jaren uit Eran is geëvolueerd.
De Parthen verwezen ook naar het land als Arisch. Dit was een verwijzing naar de oude Indo-Iraniërs, bekend als Ariërs. Gegevens uit die periode lieten zien dat de Parthen Arisch gebruikten in plaats van Eran. Uiteindelijk verklaren al deze namen hoe de door Perzië genoemde Iran zich door de geschiedenis heen heeft ontwikkeld.
Aanvankelijk duidde de naam Eran de mensen aan, niet het rijk. De naam onderscheidde het Iraanse volk van de nabijgelegen Romeinse gebieden, aangezien mensen die in de Romeinse gebieden zoals Armenië en Syrië woonden, bekend stonden als Anerans. Dus de naam Eran duidde de Iraniërs aan terwijl Aneran was voor de mensen in de Romeinse gebieden.
Hoe andere beschavingen het Iraanse volk noemden
Andere beschavingen hadden hun eigen namen voor het land. Sommigen noemden het land naar een regio binnen het grondgebied van het land. Anderen noemden het naar een beroemde koning.
Dit is hoe andere beschavingen Iran noemden.
De Grieken
De Grieken noemden het land Persis, Persike of Perses naar de mensen van Parsa. Parsa maakte deel uit van het Achaemenidische Rijk, gesticht door Cyrus de Grote. Aangezien Cyrus de Grote uit Parsa kwam, besloten de Grieken het hele rijk naar hem te vernoemen. Merk op dat de mensen van Eran zichzelf in deze periode nooit Perzen noemden.
De Joden
In de Bijbel noemden de Joodse schrijvers het volk van Eran Paras. Paras was Hebreeuws voor Parsa. Bij andere gelegenheden noemden de Joodse schrijvers de Iraniërs Parsa u Midia. Deze woorden betekenden Perzië en Medië, verwijzend naar het koninkrijk Medo-Perzië.
De Arabieren
De Arabieren verwezen naar het volk van Eran als Bilad Faris. Dit betekende Land van de Perzen. De Arabisch sprekenden lieten zich dus inspireren door de Grieken. Al die tijd behielden de mensen nog steeds hun naam Eran of Arisch.
De Turken
De Turken, die Iran veroverden, noemden het volk Ajam. Ajam was een woord dat stom betekende of iedereen wiens oorspronkelijke taal geen Arabisch was. Dus Ajam werd een denigrerende term die gebruikt werd om de Iraniërs te beschrijven. De volledige naam was Bilad Ajam wat tijdens de verovering van Iran, Land van de Iraniërs betekende.
Waarom veranderde Perzië zijn naam in Iran?
De Perzen veranderden de naam in Iran om een nieuw begin te tonen. Merk op dat de Iraniërs gedurende de hele geschiedenis hun naam Iran en de equivalenten daarvan behielden. Het probleem zat hem echter in zijn exoniemen. Voor het geval je het niet weet, exoniemen zijn hoe de internationale gemeenschap naar een land verwijst.
Het exoniem voor Amerika in het Chinees is bijvoorbeeld “meiguo”. Dus de internationale gemeenschap verwees naar de Iraniërs als Perzen. Dit viel niet in goede aarde bij de Iraniërs, vooral na buitenlandse interventies. De Britse en Sovjet-activiteiten in het land hadden de economie van het land verlamd, omdat ze probeerden te profiteren van de recente olievondst van Iran.
De verlamde economie bezorgde de Iraniërs een slecht imago in de ogen van andere landen. Dus toen Reza Shah in 1925 de Kadjaren omverwierp, besloot hij de glorie van Iran te herstellen. Hij begon aan verschillende projecten om de economie en het imago van het land een boost te geven. Onderdeel van zijn strategie was om het exoniem te veranderen van Perzië in Iran.
Reza Shah schreef een memorandum met het verzoek dat alle naties het land Iran zouden noemen, en vaardigde het edict voor de naamsverandering uit in 1935, 10 jaar nadat hij aan de macht was gekomen. Daarvoor was Perzië een verdeeld gebied dat meer dan 100 jaar door de Kadjaren werd geregeerd. Toen Reza Shah de macht overnam, verenigde en moderniseerde hij het land.
De belangrijkste persoon achter de naamsverandering
Het idee voor de naamsverandering was niet afkomstig van de sjah. Volgens bronnen kwam het idee van een Iraanse ambassadeur in Duitsland. Het idee was om een nieuwe start voor de natie aan te duiden na de Britse en Sovjetbezetting. Dat is hoe Perzië Iran werd.
Hoe de wereld de naamsverandering van Perzië naar Iran ontving
Aanvankelijk herkenden veel naties de naam Iran niet. Het klonk hen vreemd in de oren en ze dachten dat het een nieuw land was. Sommigen verwarden Iran zelfs met hun buren Irak. De naamsverandering stuitte op scepsis en het debat woedde een tijdje door.
Winston Churchills verwarring en de beslissing van Amerika
Tijdens de Tweede Wereldoorlog merkte Winston Churchill op dat de naamsverandering zijn troepen in de war zou brengen. Dit kwam doordat de geallieerde troepen zowel Irak als Iran bezetten. Op een conferentie verzocht Churchill de naam Perzië te behouden totdat de oorlog voorbij was, omdat dit Iran van Irak zou onderscheiden.
De Iraniërs accepteerden zijn suggestie en stonden toe dat het exoniem Perzië in gebruik bleef. De Amerikanen behielden echter de naam Iran. Dit kwam omdat ze weinig troepen in Irak hadden, dus de naamsverandering hinderde hen niet.
Veranderen van Perzië naar Iran veroorzaakte verwarring binnen het land
Sommige Iraniërs vonden het moeilijk om de naamsverandering te accepteren. Zij gaven de voorkeur aan het exoniem Perzië boven Iran omdat Perzië positieve connotaties had. Het Perzische Rijk was een glorieus rijk met een complexe beschaving. Associëren met de naam Perzië gaf hen dus een bepaald gevoel van trots in de ogen van de wereld.
De naam Iran had een negatief sentiment. Dit kwam omdat de naamsverandering samenviel met de staatsgreep van Reza Shah. Dus sommige Iraniërs vonden dat dat niet goed was voor hun internationale imago.
Andere Iraniërs vonden ook dat de naamsverandering in Iran niet nodig was. Hun zorg was dat ze door de verandering hun identiteit als Perzen verloren. Dit veroorzaakte een wijdverbreid debat binnen het land en verdeelde het. In 1959 richtte de natie een commissie op om te overwegen terug te keren naar het gebruik van Perzië.
De commissie bereikte een consensus om terug te gaan naar het gebruik van het exoniem Perzië in plaats van Iran.
Zij communiceerden het besluit aan de toenmalige heerser Mohammed Reza Pahlavi, die het goedkeurde. Hoewel de naamsverandering in Perzië succesvol was, was de handhaving zwak. Dus de terugkeer naar Perzië was niet effectief.
Het verschil tussen Perzië en Iran
De naam Iran verwijst naar alle burgers van Iran, maar Perzië verwijst naar afstammelingen van de Perzen. Dit wil zeggen dat niet alle burgers van Iran hun afkomst herleiden tot de Perzen. Er zijn ook de etnische groepen Azeri, Koerden en Luren die in Perzië woonden. Hoewel de Perzen de meerderheid uitmaken, hebben deze stammen ook aanzienlijke aantallen.
Hoe Iran een theocratische staat werd en de daaropvolgende naamsverandering
In 1979 raakten de Iraniërs ontevreden met de regering van Mohammed Reza Pahlavi. Dit bracht een kettingreactie van gebeurtenissen op gang die resulteerde in een islamitische theocratische staat. Het volk maakte vervolgens Ayatollah Ruhollah Khomeini de leider van het land.
Na het hervatten van de macht veranderde Khomeini de naam van het land in de Islamitische Republiek Iran. De voormalige naam was gewoon Iran.
Hoe mensen in de moderne tijd naar Iran verwijzen
De meeste mensen verwijzen naar het hedendaagse Perzië als Iran. Anderen geven de voorkeur aan het gebruik van de oude naam Iran. Wanneer mensen spreken over het indrukwekkende verleden van de natie, de cultuur en het eten, noemen ze het Perzië. Wanneer mensen naar zijn geschiedenis verwijzen, noemen ze het Iran.
Samenvatting
Om te recapituleren, we hebben ontdekt waarom Perzië zijn naam veranderde in Iran en vice versa.
Hier is een samenvatting van wat u tot nu toe hebt gelezen:
- De historische naam van Perzië is airyanam volgens bestaande gegevens
- Andere inheemse bevolkingsgroepen noemden het land verschillende alternatieven, waaronder Aryan, airyanam en Iranshar
- De Grieken en de Romeinen verwezen naar het land als Persis, naar het volk Parsa
- Al snel sloeg de naam aan en begonnen mensen het land Perzië te noemen
- Daarnaast bleef het land zijn historische naam Iran behouden
- In 1935 kwam Reza Shah aan de macht en startte de wijziging van het exoniem van Perzië naar Iran
- De naamsverandering kenmerkte de verandering in het leiderschap van het land
- Tegenwoordig gebruiken mensen Perzië en Iran, verwijzend naar hetzelfde land
Het debat over de naamsverandering is nog steeds gaande, terwijl wetenschappers en politici ermee worstelen, maar zo te zien zal er niet snel een oplossing komen. Voorlopig noemen historici het land Perzië wanneer ze verwijzen naar de rijke geschiedenis, terwijl journalisten het land Iran noemen wanneer ze de internationale politiek bespreken.
