Geschenken van de Dwergen

Thor was gehuwd met Sif, de beeldschone godin. Sif had prachtig, lang, gouden haar. Ze was er bijzonder trots op.

Loki, de listige vuurgod, hield ervan praktische grappen met de goden uit te halen. Op een nacht besloot Loki al het haar van Sif af te knippen.

Waar Loki niet op had gerekend, was Thors woede-uitbarsting. Toen Thor zijn vrouw aantrof, wenend om haar verloren gouden haar, greep de dondergod Loki vast en dreigde hem te slaan en elk bot in Loki’s lichaam te breken. Loki beloofde Thor dat hij Sifs prachtige haar zou vervangen door haar van goud.

Loki zocht de meesterlijke dwergenambachtslieden op, de zonen van Ivaldi. Het haar, of de pruik, werd gemaakt van fijn gesponnen goud. De magische eigenschap van het gouden haar was dat het leefde als echt haar en vanzelf zou aangroeien.

De zonen van Ivaldi maakten ook twee andere schitterende geschenken voor de Aesir. Ze creëerden de onverwoestbare speer, genaamd Gungnir, voor Odin. Ze maakten ook een magisch schip voor Freyr, dat Skidbladnir werd genoemd. Het opmerkelijke aan Skidbladnir was dat het een inklapbaar schip was, dat Freyr kon opvouwen tot een formaat klein genoeg om in zijn zak te dragen.

Terwijl Loki de geschenken naar de Aesir bracht, kwam hij twee andere dwergen tegen — Brokk en Eiti. Loki schepte op over de geschenken en het vakmanschap van de zonen van Ivaldi. Loki zette zijn hoofd in de waag dat Brokk en Eiti geen drie betere geschenken konden maken dan die van de zonen van Ivaldi. Brokk en Eiti gingen akkoord met de weddenschap.

Als eerste legde Eiti een varkenshuid in het vuur en hij droeg zijn broer op de blaasbalg te blijven bedienen totdat hij het werk voltooid had. Toen ze begonnen, probeerde een vlieg (Loki?) Brokk af te leiden van het blazen in het smidsvuur door in zijn linkerarm te bijten. Brokk negeerde de vlieg en werkte onverdroten door aan de blaasbalg. Uit de huid ontsproten gouden borstelharen die een wild everzwijn tot leven wekten. Het everzwijn werd Gullinbursti genoemd, “gouden borstels”. Het everzwijn kon sneller rennen dan welk paard dan ook, door de lucht of over water. De gouden borstels zorgden ervoor dat het licht genoeg was om te zien waar het naartoe ging, zelfs in de donkerste nacht.

Bij het tweede werkstuk landde de vlieg dit keer op Brokks nek, harder bijtend dan tevoren, maar Brokk negeerde de vlieg en bleef de blaasbalg bedienen. Eiti maakte een gouden ring genaamd de Draupnir. De ring had de eigenschap om elke negende nacht acht andere ringen van dezelfde grootte voort te brengen.

Toen ze aan een derde voorwerp werkten, landde de vlieg nu tussen Brokks ogen en knabbelde aan zijn ooglid. Bloed droop in zijn oog, dus Brokk wreef het bloed snel uit zijn oog en joeg de vlieg weg voordat hij de blaasbalg weer hervatte. Eiti had een groot stuk ijzer in het vuur gelegd en vervaardigde een hamer genaamd Mjollnir. Eiti vertelde Brokk dat hij dit werk bijna had bedorven. Het enige gebrek van de hamer was dat het handvat vrij kort was.

De Mjollnir was het sterkste wapen ter wereld. Het zou nooit zijn doel missen, zowel bij een slag als bij een worp. Als de hamer werd geworpen, zou deze altijd terugkeren naar de handen van de werper nadat het doel was geraakt.

Eiti stuurde zijn broer met de geschenken naar Asgard. Loki en Brokk boden de geschenken aan de Aesir aan. Odin, Thor en Freyr traden op als scheidsrechters over de geschenken om te beoordelen welke de beste was.

Loki gaf het gouden haar of de gouden pruik aan Sif om Thors woede jegens hem te sussen. Het inklapbare schip, Skidbladnir, werd aan Freyr gegeven, en Loki overhandigde de onweerstaanbare speer (Gungnir) aan Odin.

Brokk gaf het everzwijn met gouden borstels (Gullinbursti) aan Freyr, de gouden ring (Draupnir) aan Odin en de Mjollnir aan Thor.

De drie scheidsrechters oordeelden dat de Mjollnir het beste geschenk was, aangezien het de drager de grootste kans bood tegen de reuzen bij Ragnarok.

Na het verlies van de weddenschap probeerde Loki te vluchten, maar hij werd door Thor gegrepen. Odin vond dat Loki zijn hoofd verliezen wat te drastisch was, dus Brokk besloot een andere maatregel. Brokk verzegelde Loki’s mond met draad.