Vertumnus en Pomona
Vertumnus was de Romeinse god van de tuin en de boomgaard. Vertumnus was waarschijnlijk van Etruskische oorsprong, en stond bekend als Voltumna.
Zijn gemalin, genaamd Pomona, had vergelijkbare functies. Pomona was de godin van de tuin en de boomgaard. De twee godheden vierden hun festival op dezelfde dag, 13 augustus.

Pomona
Tapijt ontworpen door Edward Burne-Jones
en John Henry Dearle,
1990 Victoria and Albert Museum, Londen
Ovidius vertelt hoe vele bosgeesten en goden, waaronder Pan en de saters, Pomona het hof maakten vanwege haar grote schoonheid. Pomona wilde echter niets van mannen weten, sterfelijk of onsterfelijk. Al wat haar interesseerde was de boomgaard en haar appels.
Onder hen die verliefd waren op Pomona was Vertumnus. Vertumnus probeerde diverse vermommingen om bij haar in de buurt te komen en haar liefde te winnen, zoals een arbeider, een boer, een wijngaardwerker, een soldaat, enzovoort.
Uiteindelijk veranderde hij zichzelf in een oude vrouw en probeerde hij Pomona te overtuigen van zijn liefde. Zij weigerde.
Vertumnus nam weer zijn normale gedaante aan en stond op het punt zich aan haar op te dringen. Dat bleek niet nodig, want zij was reeds verliefd op hem geworden in zijn ware gedaante.
